马斯克披露移民火星计划细节：不负责建设火星城

　　据《财富》北京时间10月16日报道，当地时间星期六，SpaceX首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)作客社交新闻网站Reddit的“Ask Me Anything”论坛，披露了公司移民火星计划的许多新细节。

　　马斯克讨论了用于载人登陆火星的巨型火箭的技术细节，从目前到首次登陆火星期间的技术路线图，以及公司更广泛的战略。

　　在回答网友问题时，马斯克依旧是一贯的无拘无束，援引动画片《巴布工程师》(Bob the Builder)的情节回答了一个相当专业的宇宙飞船设计方面的问题。

　　马斯克还兴致勃勃地回答了与在火星上生活有关的问题，推测在火星上生活的人将使用“压缩版”互联网。他说，数据在地球和火星之间传输需要3至22分钟，“因此，我猜测他们可以使用Snapchat”。

　　马斯克阐明了SpaceX登陆火星抱负的“边界”。虽然曾展示庞大火星城市的图片，但马斯克表示，SpaceX不会致力于建设这些城市，“我们的目标是把人送上火星，确保建成推进剂生产和人类生存所需的基础设施。能说明我们任务的一个比喻是，我们负责修建地球和火星之间的‘铁路’，许多其他公司和数百万人需要在火星上建立起各行各业”。

　　这意味着，SpaceX将设计和建设基础设施，例如利用火星上的资源生产燃料，马斯克称这一工作“是巨大的”。 SpaceX不会致力于像人类如何在火星上种粮食这类问题。

　　马斯克还重申了以前的主张，SpaceX在设计实现载人登陆火星的火箭——代号仍然为“BFR”，使其像目前的商业飞机那样安全、可靠。如果想实现利用BFR在地球上旅行的计划，这是至关重要的。

　　马斯克分享了与在2022年首次发射前测试BFR有关的计划细节。

　　最近数年SpaceX在猎鹰9号火箭方面的进展——尤其是史无前例的火箭回收——吸引了观察人士的目光，重新激发了公众对太空探索的兴趣。(编译/霜叶)