《南华早报》任命新CEO 将转投数字媒体领域

　　刘可瑞

　　北京时间11月24日消息，据外媒报道，美国社交新闻聚合网站Digg首席执行官刘可瑞(Gary Liu)即将离职，跳槽至总部位于香港的《南华早报》并担任行政总裁。《南华早报》方面表示，对刘可瑞的任命将于2017年1月3日生效。

　　阿里巴巴于今年年初以2.62亿美元的价格收购了《南华早报》。

　　刘可瑞此前曾在流媒体服务提供商Spotify供职，担任业务发展高管，一年前出任Digg CEO职位。Digg表示，在刘可瑞担任CEO期间，公司营收增长两倍，访问量大增，读者群逐步“成熟”。Digg还称，在物色到新任CEO之前，Digg董事、母公司Betaworks的合伙人乔西·奥尔巴赫(Josh Auerbach)将出任临时CEO，并帮助Digg物色新任全职CEO。

　　对于《南华早报》而言，此举意义重大。自从被阿里巴巴收购后，这家拥有113年历史的报纸出台了一系列措施来迎接数字时代，其中包括取消收费制、增强移动应用和准备整合电子商务等等。然而，这一过程并非一帆风顺。据说《南华早报》在突然关闭其中文网站时，阿里巴巴曾拿出巨额奖金来安抚员工。

　　但从业务层面来看，《南华早报》引入刘可瑞释放出了明显信号：试图在数字领域深耕。正如刘可瑞自己在一篇博客文章中所言：“能够成为《南华早报》的新任行政总裁，我深感荣幸。我期待加入这个精英汇聚的高级管理团队，协助《南华早报》转型为领先的数码媒体和新闻企业，同时秉持其专业的编采传统。面对争论不断的媒体市场，多变的消费者行为和资讯平台，为报道、发放和发掘新闻的途径赋予全新定义。对《南华早报》来说，这带来艰巨的挑战，亦潜在庞大的机遇。我相信《南华早报》能以平衡和深入的报道，协助全球认识大中华的实况，让环球公民了解大中华的未来。对于这个任命，我感到非常兴奋。我衷心感谢胡以晨先生的领导，使公司的影响力和发展前景与日俱增;我亦感谢蔡崇信先生和阿里巴巴集团执行主席马云的委任，让我有机会领导这家历史悠久的公司。”

　　刘可瑞此番感言，与此前阿里巴巴和其他关键高管在投资《南华早报》时的谈话相互呼应。《南华早报》总编谭卫儿(Tammy Tam)、阿里巴巴创始人马云和关键高管蔡崇信均强调，世界需要看到中国“深度和值得信赖的新闻”。

　　《南华早报》前任行政总裁胡以晨已在卸任后重返家乡新加坡。刘可瑞表示，他的任务是继续完成前任的工作，“胡先生已经启动了《南华早报》的数字改革计划，阿里巴巴的投资只是加速了这项计划。我的任务是将改革推向下一阶段。大部分人才和基础设施已经到位，对此我感到非常满意。管理团队将在今后几个月里评估当前的路线图、战略和市场，然后为《南华早报》能够取得成功做出必要调整。”

　　刘可瑞在离职信中对Digg公司大加褒奖，他说今后会非常怀念这家公司。刘可瑞似乎喜欢迎接挑战，重振Digg无疑是技术领域最艰难的挑战之一，而接手《南华早报》的数字化改革，其难度于之前重振Digg不相上下。

　　《南华早报》董事会主席蔡崇信先生表示：“我们热切欢迎刘先生出任《南华早报》新任行政总裁。读者期望《南华早报》能保持卓越的编采实力之余，亦能在日新月异的科技挑战下继续提供息息相关的新闻内容。《南华早报》的愿景是以亚洲角度向全球报导大中华新闻，刘先生是最适当的人选。他能带领《南华早报》在流动平台及社交媒体主导的新闻新时代再闯高峰。”

　　刘可瑞，今年33岁，早年成长于台湾和新西兰，在纽约居住近20年时间，拥有加州户籍，会讲普通话，拥有哈佛大学经济学学位。(编译/若水)