福布斯发布2018全球科技50女性榜：柳青李飞飞上榜

　　来源：福布斯

　　本文作者为Helen A. S. Popkin

　　译：Judy

　　今天，全球范围内很多顶级技术人员都是女性——并且她们不满足于已有的成就。2018年全球科技50女性榜中，有很多人都是连环创业家，她们不断地磨练自己的科技能力，创立公司，促进创新，指导下一代变革推动者。这份全球榜单上的楷模们通过做她们喜爱的事情，从区块链到生物科技，获得成功。

　　全球科技50女性榜上榜成员，一个主要特点是她们拥有多个技术部门的经验。候选者包括10月份发布的欧洲最佳科技女性登榜者，以及11月发布的美国榜单中的成员。这份全球榜单有11个新的成员，她们来自于肯尼亚、尼日利亚、新西兰、澳大利亚、中国香港、中国内地、以色列、以及阿联酋。所有这些人，正在影响着世界。

　　Radian Partners的负责人朱晋郦(Jennifer Zhu Scott)，她曾在中国创办一家教育公司并出售，后来作为金融科技领域的顾问享誉国际。她拥有应用数学和计算机科学的教育背景，这为她在人工智能和区块链革命方面的发展打下了基础。现在，她引领着一家专注于人工智能、区块链和能源的投资公司，同时也作为世界经济论坛区块链委员会的创始成员，分享自己的见解。此外，她也是HBO节目《硅谷》的顾问。

　　Monique Morrow是另一位认为区块链有很多可能性的技术人员。这位思科(Cisco)的前首席技术官创建了The Humanized Internet(利用新科技保卫弱势人群权利的机构)，致力于通过技术，为全世界十亿以上尚未获得可验证身份的人群，创建虚拟身份。她也是Sparklabs网络安全和区块链加速器(Sparklabs Accelerator for Cybersecurity and Blockchain)的创业合伙人，为数家跨国技术公司和组织提供建议。

　　在联合创办开源视频平台Kaltura并融资1.66亿美元之前，Michal Tsur将她的网络安全初创企业Cyota以1.45亿美元的高价出售给了RSA。她了解自己的事业。在纽约大学取得博弈论模型在法律应用方面的博士学位后，Tsur成为了耶鲁大学法学院信息社会项目的一名博士后研究员，她在这里专注于开放资源领域的研究。

　　Marita Cheng是一名机器人专家，也是福布斯U30成员，联合创办了两家公司以及国际学生组织Robogals，该组织通过技术研讨会为全世界70,000多名女孩提供指导。她最近的公司Aubot，造出了帮助患癌儿童虚拟上学、以及残障人士远程工作的机器人。

　　和Cheng一样，建筑师Charity Wanjiku正在利用她的技能，推动解决大问题。Strauss Energy是一家由Wanjiku和她的兄弟Tony共同创办的公司。在该公司，Wanjiku利用太阳能瓦给客户带来值得信赖、价格实惠的电力。她还给予年轻女性、女性企业家以指引，并将之作为自己事业的一部分。

　　根据联合国教科文组织统计研究所(UNESCO Institute for Statistics)2017年的一份报告表示，在全球范围内，女性在研发人才市场的占比不到三分之一。

　　在技术密集型行业工作的女性，一半以上有可能离开，而男性中，该比例为20%多。在福布斯全球企业2000强榜单中专注于工程技术的公司(STEM)中，女性不太可能服务于董事会。但是当她们获得该机会时，那么她们很可能在技术能力方面是男性的两倍，正如我们榜单上的女性一样，使得她们更加令人印象深刻。